原标题:
在韩国,中秋节被称为“秋夕”,是一年中最重要的传统节日之一。韩国的“秋夕”假期一般有3天,由于“秋夕”有全家团圆的传统,因此即使假期时间不长、交通拥挤,许多人也会排除万难去跟家人团聚。
为了跟家人团聚,每到“秋夕”假期,韩国便会迎来“民族大迁移”。
首尔市居民 朴智慧:父母都在老家等着我们回去,我们打算回去见见家里的长辈,开开心心地给他们做点好吃的。
京畿道军浦市居民 元钟贤:我们这是回奶奶家来了,因为很久没回来了,一想到能见到亲戚们就心情很好。
全罗北道全州市居民 李尚仁:孩子们都在首尔,儿子和两个女儿都是。我去首尔就能跟他们见面了,因为孩子们不一定都能回老家,我去见他们也挺好的。
韩国今年的中秋节假期为23日至26日。节日期间,铁路和航空客运量比平日大幅增加,高速公路的通行压力尤为严重。据韩国交通部门介绍,23号上午8点30分,全国拥堵路段超过200公里,车流量达385万辆。从24号开始,返回首尔的高速公路也逐渐出现拥堵,预计拥堵还将持续数天时间。
不过,拥挤的交通也没有影响人们欢度佳节的心情,不少人趁着假期,跟亲人朋友一起出门游玩。
世宗市居民 郑基玉:我们在回丈人家的路上堵车了,听说附近的荞麦花田很有名,还拍过电视剧,就过来看看,雪白的荞麦花很漂亮。
一些民俗村开设了传统集市,举办了制作传统糕点和赏月等活动。在今天的电视节目中,不少主持人也穿着传统服饰,显出浓厚的节日气息。