央视新闻客户端

央视新闻客户端点击或扫描下载

国内国际经济军事生活文娱教育图片评论

海内外广泛转发:白岩松专访《柳叶刀》总编霍顿

央视新闻客户端 央视新闻客户端 2020年05月06日 23:35 A-A+ 二维码
扫一扫 手机阅读

原标题:

近日,总台多语种广播电视和新媒体播发的白岩松专访《柳叶刀》总编霍顿相关报道引发国际媒体高度关注,俄罗斯、美国、德国、英国、意大利、日本、韩国、澳大利亚、西班牙、葡萄牙、荷兰、比利时、卢森堡、阿尔巴尼亚、塞尔维亚、印度、土耳其、伊朗、尼日利亚、卡塔尔、巴基斯坦、印度尼西亚、泰国、马来西亚等40多个国家和地区的60多家媒体转载转引。

其中,总台国际视频通讯社对外编发的相关新闻素材被全俄广播电视公司新闻频道、美国XHDTV电视台、英国Al Araby电视台、比利时Club-RTL电视台、荷兰RTL 5电视台、卢森堡RTL电视台、葡萄牙SIC电视台、葡萄牙独立电视台、西班牙国家电视台、澳大利亚SBS电视台、卡塔尔半岛电视台、马来西亚Astro华丽台等17个国家和地区的29家电视台引用,累计播出199次。此外,香港《文汇报》、香港《大公报》等华文媒体也广泛转发。

报道称,世界卫生组织在1月30日就把这次疫情定义为国际公共卫生紧急事件,这是向世界发出的警告,很不幸的是很多国家并没有重视预警,造成数万人死亡,而这种情况本可以避免。有些人正在指责中国是疫情传播的源头,其实指责并没有用也并不是真实的。我们真正需要做的是冷静下来与中国政府合作来了解疫情,来竭尽所能确保疫情不会卷土重来。中国自己不想看到疫情的暴发,也不应为此负责。

主流国家电视台纷纷转发相关报道

美国西班牙语电视台XHDTV: 霍顿称一月份得到疫情信息很多国家没有重视

美国西班牙语电视台XHDTV直接引用国际视频通讯社发布的总台新闻素材中霍顿的同期:“在1月的最后一周我们已经了解这些情况,但是大部分西方国家比如美国浪费了整个2月还有3月初的时间,这是人为造成的新冠肺炎悲剧。中国医生、科学家和世界科学家合作,我们在1月就得到了这些信息,但是世界其他国家并没有重视这些信息。”

英国AI Araby电视台:《柳叶刀》总编称全球应共同合作防控疫情

英国Al Araby电视台引用国际视频通讯社发布的总台新闻素材报道称,中国中央电视台播发了对《柳叶刀》总编理查德·霍顿的采访,比较了中美应对疫情的不同之处,霍顿说:“中国封锁武汉的决定表明,面对紧急情况,中国政府采取了果断行动。” 

西班牙国家电视台:《柳叶刀》负责人称“现在最重要的是共同努力消除病毒威胁”

西班牙国家电视台国际频道、新闻频道和一频道分别发布题为《专访〈柳叶刀〉总编:遗憾病毒之争变成政治斗争》和《柳叶刀总编:中国的科学发展已是世界领先水平》的报道。报道称,英国著名医学杂志《柳叶刀》杂志负责人说现在最重要的是要共同努力消除病毒威胁。

西班牙国家电视台新闻频道(Canal 24 Horas)↓

西班牙国家电视台国际频道(TVE Internacional)↓

葡萄牙独立电视台新闻频道(TVI 24)

葡萄牙独立电视台新闻频道(TVI 24)引用国际视频通讯社发布的总台新闻素材中霍顿的同期:“西方国家认为这种病毒可以在人群当中传播,引起国内的群体免疫之后就能保护我们,但实际上这是严重判断失误。”

葡萄牙SIC电视台综合频道↓

澳大利亚SBS电视台:《柳叶刀》总编称“遗憾病毒之争变成政治斗争”

英国著名医学杂志《柳叶刀》负责人称他感到遗憾的是中国和美国等国家正在就冠状病毒进行地缘政治讨论,现在最重要的是要共同努力消除这一病毒威胁。

俄罗斯商业咨询电视台(RBC TV)报道《〈柳叶刀总编:西方国家对疫情缺乏重视》

全俄国家电视广播公司新闻频道(Rossiya 24)直接引用国际视频通讯社发布的总台新闻素材中霍顿的同期:“中国不想看到疫情暴发,也不应为此负责。但事情已经发生了,中国医生和科学家已经作出了最为杰出的贡献,他们对政府提建议、治疗病人,保护了中国公民的生命。很不幸目前有些人指责中国是疫情传播的源头,其实指责并没有用也并不是真实的。”

伊朗英语新闻电视台:霍顿指责西方国家睁一只眼闭一只眼

伊朗英语新闻电视台(Press TV)引用国际视频通讯社发布的总台新闻素材报道称,医学杂志《柳叶刀》的总编理查德·霍顿指责西方国家睁一只眼闭一只眼:“在1月的最后一周我们已经了解这些情况,但是大部分西方国家比如美国浪费了整个2月还有3月初的时间,这就是人为造成的悲剧。”霍顿赞扬中国应对疫情的反应,称其比其他国家做得更好。霍顿认为中国之所以反应如此迅速和果断得益于非典的经验,并称中国有科学力量和医疗能力来应对此次疫情。

 

比利时Club-RTL/Kidz-RTL电视台↓

荷兰RTL 5电视台↓

卢森堡RTL电视台↓

半岛电视台巴尔干频道(Al Jazeera Balkans)↓

马来西亚Astro华丽台(Astro Wah Lai Toi)↓

主流国家报纸、网站、电台等媒体也纷纷对该访谈进行报道

俄罗斯媒体:“病毒阴谋论”很可笑

俄罗斯国家政府机关报《俄罗斯报》,发布题为《理查德·霍顿称病毒起源阴谋论很可笑》的报道。报道称,针对“病毒阴谋论”等谣言,霍顿说,这些说法非常可笑,但也要重视它们。“病毒阴谋论”对抗击疫情是不利的,我们必须要了解病毒起源,并以科学的态度来研究它。 

俄罗斯主流新闻网站newsvideo发布题为《〈柳叶刀〉总编霍顿:中国的科学发展已是世界领先水平》和《〈柳叶刀总编霍顿:中国的经验是快速果断的决策 中国有应对SARS的经验》的报道。报道称,中国医生和科学家作出了最为杰出的贡献,有一些国家的领导人批评中国,这是不公平的,也是错误的,我们应该感谢抗击疫情的中国医生和科学家。”

《欧洲时报》德文网发布题为《新冠病毒:柳叶刀主编批评阴谋论》的报道

报道称,英国医学杂志《柳叶刀》主编霍顿博士批评针对新冠肺炎病毒的阴谋论说法。在与中央广播电视总台进行视频对话时,霍顿称“病毒阴谋论”是可笑的。我们必须要了解病毒起源,并以科学的态度来研究它,不能让这样的阴谋论扰乱我们的思考,这种阴谋论造成的负面影响是很严重的。

意大利《日报》:《〈柳叶刀总编接受专访:感谢中国在抗击疫情中作出的努力,国际合作至关重要》

文章引用霍顿在接受总台采访时的表述。霍顿表示中国政府在面对疫情的紧急情况时做出的决定非常果断,让世界有时间来进行应对,为此应该感谢中国。他指出,有些人指责中国是疫情传播的源头,这没有用也不真实。最近几个月全世界在对抗两种疫情,一种由病毒引起,而第二种是由虚假信息引起的。他最后强调,应对疫情的重中之重在于各国之间的通力合作,我们需要携手中方同仁,共同投入到全球医疗科学研究中,这是疫情后非常重要的一个目标。

日本媒体:《柳叶刀》总编霍顿反驳 “病毒起源阴谋论”和“责任论”

日本最大中国信息门户网站“Record China” 5月2日发布题为《〈柳叶刀〉总编霍顿反驳 “病毒起源阴谋论”和“责任论”》的文章。报道称,《柳叶刀》总编霍顿说,指责中国是疫情源头没有用、也不真实,中国有很多经验值得世界学习。

日本视频门户网站“Oricon”发布题为《〈柳叶刀〉总编认为不应将疫情讨论当作地缘政治斗争的一部分》的文章。报道称,霍顿表示,新冠疫情是人类共同面对的课题,不应当作地缘政治斗争的一部分。 

韩国《亚洲经济》网站:《柳叶刀》总编理查德·霍顿回应“病毒起源阴谋论“和“责任论”

报道援引《柳叶刀》总编霍顿在受访时的观点称,中国政府在面对紧急情况时决定封锁武汉非常果断,通过封锁武汉,中国让世界能够有时间来应对疫情,这不仅仅是正确的决定,同时也向其他国家展示了他们应该如何应对疫情的紧急威胁,应该感谢中国在武汉抗击疫情中做出的努力。

阿尔巴尼亚国家广播电视台官网RTSH:《中国反击病毒起源论》

报道重点介绍了霍顿对“病毒起源论”和“中国负责论”的反对以及对中国专家及医务工作者的支持,强调了世界应该感谢中国的积极行动,支持中国在疫情后的工作中发出更多合作的声音。

印度媒体:“病毒起源阴谋论”站不住脚

印度主流报纸《每日晨报》官网5月3日转发总台印地语部题为《“病毒起源阴谋论”站不住脚》的报道,国际著名医学杂志《柳叶刀》的主编理查德·霍顿在接受总台采访时表示,“病毒起源阴谋论”和“责任论”是无稽之谈,根本站不住脚。

报道引用霍顿的话表示,中国对武汉的封锁使世界其他国家有时间对新冠疫情做出反应。因此,我们应该感谢中国为抗击疫情所做的努力。而一些西方政客的行为令人失望,他们不仅散布“病毒起源阴谋论”,而且还毫无根据地批评其他国家或组织。我们应该感谢抗击疫情的中国医生和科学家。面对疫情,国际社会应该团结合作。

印度泰米尔文主流媒体《每日钟声报》网站报道《〈柳叶刀〉主编表示应对病毒起源进行科学调查》。

印度WION新闻频道报道称,英国医学杂志《柳叶刀》总编理查德·霍顿表示,西方国家忽视了早在1月份就发布的新冠病毒大流行的警告。

哈萨克斯坦国家经济周报《哈萨克斯坦实业报》:《〈柳叶刀〉总编接受白岩松专访》《理查德·霍顿:病毒起源阴谋论是荒唐可笑的》

报道中《柳叶刀》总编霍顿说,美国的医生和科学家在应对疫情方面做得非常好,但让他失望的是美国的政客,他们鼓吹阴谋论,支持一些没有明确证据的治疗方案,还公开批评其他国家或组织。

土耳其经济观察网:《柳叶刀》总编霍顿称与病毒来源相关的阴谋论很可笑

报道称,《柳叶刀》总编霍顿指出,中国政府在面对紧急情况时,决定“封锁”武汉的决定非常果断。通过“封锁”武汉,中国让世界各国有时间来应对疫情。这不仅仅是正确的决定,同时也向其他国家展示了应该如何应对疫情的紧急威胁。霍顿认为,应该感谢中国在抗击疫情中作出的努力。

现在,国际上有一些人无端指责中国是新冠肺炎疫情的传播源头,对此霍顿表示,这种指责没有用也不真实。我们真正需要做的是冷静下来与中国政府合作,竭尽所能确保疫情不会卷土重来。中国不想看到疫情暴发,也不应为此负责。

伊朗媒体:《柳叶刀总编称有关病毒起源的阴谋论很可笑

伊朗塔斯尼姆通讯社报道《〈柳叶刀〉医学杂志主编:一些美国政客有关新冠肺炎的言论让人失望》。报道称,“病毒阴谋论”对抗击疫情是不利的,我们必须要了解病毒起源,并以科学的态度来研究它。

伊朗主流媒体“环球在线”网站发布报道《〈柳叶刀〉总编:有关病毒起源的阴谋论很可笑》。 

尼日利亚豪萨文报《领导者报》:《理查德·霍顿:不应该传播有关新冠病毒的阴谋论》

5月1日,国际顶尖医学期刊《柳叶刀》总编理查德·霍顿接受中央广播电视总台专访,回应公众关切。针对“病毒阴谋论”等谣言,霍顿说,这些说法非常可笑,“病毒阴谋论”对抗击疫情不利,这种阴谋论造成的负面影响很严重。

对于美国一些政客的言论,霍顿说,他非常赞赏美国的科学和医学发展水平,但让他失望的是美国的政客,他们鼓吹阴谋论,支持一些没有确凿证据的治疗方案,还公开批评其他国家或是组织。这种做法没有用处,我们应该做的是加强合作应对疫情带来的挑战,分化各个国家和人民并不能有效应对这一全人类面临的威胁。

此外,塞尔维亚《新闻周刊》杂志、巴基斯坦FM98中巴友谊网、印度尼西亚艾尔辛达电台、尼泊尔都市在线网、北马其顿ATV媒体集团旗下阿语新闻网、缅甸网络媒体Opinion Leaders等境外主流媒体也转发了总台相关报道。

塞尔维亚主流媒体《新闻周刊》杂志(Nedeljnik)↓ 

巴基斯坦FM98中巴友谊网报道↓

印度尼西亚最大的私人电台艾尔辛达电台报道↓ 

北马其顿ATV媒体集团旗下阿语新闻网Lajm报道↓ 

缅甸网络媒体Opinion Leaders报道↓ 

尼泊尔都市在线网报道↓ 

香港媒体报道白岩松专访《柳叶刀》总编霍顿

香港《大公报》《文汇报》《信报》、凤凰卫视中文台、无线新闻台、有线新闻台、香港无线财经资讯台以及《点新闻》、港人港地、香港01等媒体也纷纷转引总台央视白岩松专访《柳叶刀》总编霍顿相关报道。

《大公报》:《柳叶刀》总编“病毒阴谋论不实 追责中国无理”↓ 

《文汇报》:《柳叶刀》总编“欧美忽视世卫预警酿人祸”↓

香港有线新闻台报道↓

香港无线新闻台:《柳叶刀》总编称中国毋须为疫情暴发负责 应找出病毒源头及宿主↓

《信报》:《柳叶刀》总编“中国毋须为疫情暴发负责”

点新闻:《柳叶刀》总编辑:指责中国是病毒源头没用也不真实

港人港地:【公允评论】《柳叶刀》社论指多国未准备好应对新型肺炎疫情 呼吁向中国学习

香港01:《柳叶刀》总编:指责中国是病毒传播源头没用也不真实

凤凰卫视中文台(Phoenix Chinese Channel) 

中国香港有线宽频新闻台(iCable News Channel)

香港无线新闻台(TVB News)

香港无线电视明珠台(TVB Pearl)

香港无线财经资讯台(TVB Finance)


新闻首页
分享到:
  • 新闻
  • 军事
  • 财经农业
  • 社会法治
  • 生活健康
扫一扫
扫一扫,用手机继续阅读!
央视网新闻移动端
央视新闻客户端iPhone
央视新闻移动看!
CBox移动客户端
下载到桌面,观看更方便!


央视新闻下载


新闻图集更多

1 1 1