原标题:
当地时间16日出版的《俄罗斯报》在《中俄锐评》专栏刊发题为《美国对华挥舞制裁大棒 作恶于人将反噬其身》的评论文章。文章指出,美国借口香港国安法的实施,粗暴干涉中国内政,企图通过取消香港特殊待遇等措施插手香港事务,以达到其遏制中国的战略图谋。中俄专家一致认为,美国的“大棒外交”不仅不会得逞,反而会落得反噬其身的后果。全文编译如下:
△《俄罗斯报》刊文报道截图
一直以来,美国粗暴干预香港事务、干涉中国内政。香港国安法通过实施后,美国的乱港图谋依然甚嚣尘上。不过,中国政府不会让美国这一公然挑衅得逞。中俄两国专家在接受《中俄锐评》栏目采访时一致认为,美国借口香港国安法对华、对港实施制裁,这种“大棒外交”必将使美国当局反噬自身。
香港国安法旨在打击分裂国家、颠覆国家政权、恐怖活动、勾结外国或者境外势力危害国家安全等四类犯罪行为。其中“勾结外国或者境外势力”是指为外国或者境外机构窃取、刺探、收买、非法提供涉及国家安全的国家秘密或者情报,通过各种非法方式引发香港居民对中央人民政府或者香港特区政府的憎恨,接受外国或者境外机构的指使、控制、资助或者其他形式的支援。若触犯上述条款,最高可判处无期徒刑。
华盛顿指责香港国安法破坏香港居民的公民权利与自由,然而,香港国安法第四条明确规定,依法保护香港居民享有言论、出版、集会、游行、示威等权利和自由。对此中国社会科学院香港中国学术研究院常务副院长黄平表示,“安全与个人自由是一个铜板的两面,社会越安全,个人越自由。”中俄友好、和平与发展委员会专家理事会俄方主席塔夫罗夫斯基也表达了相同的观点。他说,“我相信,香港的言论、出版、游行、集会和示威等自由权利不会受到香港国安法的影响。新法律颁布一周多来,香港新闻界对此话题进行了自由讨论,发表了不同观点。香港回归中国周年庆典之际,举行了大规模游行,媒体公开表达了各种意见,甚至是反对的声音。香港警察实施的个别逮捕行动与分离主义言行有关,而无关言论自由。” 塔夫罗夫斯基指出,新法律将成为支持香港作为世界金融、航运、贸易中心的制度保障,也必将为香港及其民众带来和平与安宁。
分析人士认为,美国企图打经济牌左右香港局势。香港国安法刚颁布实施,特朗普就宣布取消香港特殊待遇,理由是香港不再享有足够自治权。对于华盛顿的恣意妄为,黄平指出,“香港作为国际金融和贸易中心的地位是历史形成的,不是美国‘施舍’的,美国也无法‘取消’这种地位。美国单方面制裁香港,实则损人不利己。”
中国财经类媒体财新网不久前发文指出,美方取消香港特殊待遇不会影响香港经济。文章分析称,香港每年向美国出口总额为5.16亿美元,占其GDP的0.13%。与此同时,从美国进口额超过258亿美元。多年来,香港一直是美国最大的贸易顺差来源地。因此,香港可以通过开辟新的进口渠道,很快适应因美方制裁而造成的短期影响,但是,美国出口商却会因美国政府的这番操作遭受巨大损失。
美国对华制裁不仅限于贸易领域。早在2019年底,特朗普签署了“香港人权与民主法案”。据此法案,美国将对违反该法的中国官员或企业采取拒发签证、冻结其在美账户及资产等措施。对此,塔夫罗夫斯基明确表示,“美国的制裁以及未来可能采取的后续措施延续了华盛顿一直以来的乱港图谋以及扰乱中国发展的战略企图。同时,美国还在涉及中国西藏、新疆和台湾等问题上沿用一贯的冷战思维,并且在贸易、技术等领域对中国采取一系列挑衅行为。”黄平则指出,美国一贯奉行“大棒外交”,单方面对付不满意的国家、公司和个人,对俄罗斯、伊朗、古巴等国家进行制裁。现在,美国挥舞大棒制裁中国和中国企业。这种“大棒外交”不会得到国际社会的支持。面对美国挑衅,一些小国只能忍气吞声,但对于中国这样的发展中大国,将会是另外一个结果。“我们不会主动挑起矛盾,但也不会任由不公正、不合理的挑衅举动恣意危害中国,我们一定会采取反制措施。”黄平强调说。
(编辑 王法)